Zello iPhone plays audible messages until the phone or another music/audio app starts.  To resume audio after interruption go back to the Zello app (double click the home button).  

When your phone is in silent mode Zello only plays audio when in the foreground.

A message playing won’t be interrupted for a new one, but they play in the order received.