Low volume issue on iPhone
On the device, where you observe low volume make sure speakerphone option is turned on. Depending on the version of the app you are using it's triggered by either a button with speaker icon on a talk screen or on/off switch in a sidebar.
Questions? Submit a new ticket for support-related inquiries.