Are free channels affected by Premium channels?
No, free channels are not affected in any way by Premium channels. Premium channels are just another option available to owners (in U.S., Mexico, Canada, and Russia only for now).
You can keep your free channel and create a Premium channel too, or migrate your subscribers into a Premium channel and then delete the free channel. It's the channel owner's decision to make.